}

piątek, 31 grudnia 2010

10 lat minęło...

1 komentarz:
10 Rocznica ślubu... czyli wesele cynowe
hm, ..jaka była pogoda 30 grudnia..?! burza snieżna, na metr nic nie było widać;) Ja, w błękitnej sukience ozdobionej maluśkimi różyczkami...On, w ciemno granatowym garniturze... W zasięgu ręki Giewont.... Tatry... romantycznie;)

czwartek, 30 grudnia 2010

Piwonie ..

Brak komentarzy:
Przy piwoniach ~ Czesław Miłosz

Piwonie kwitną, białe i różowe,
A w środku każdej, jak w pachnącym dzbanie,
Gromady żuczków prowadzą rozmowę,
Bo kwiat jest dany żuczkom na mieszkanie(..)

środa, 29 grudnia 2010

wtorek, 28 grudnia 2010

O Tannenbaum, o Tannenbaum...

Brak komentarzy:
 Najbardziej znana kolęda niemiecka to "Tannenbaum" ~ jodła, choinka.W roku 1824 napisał Ernst Anschütza. Melodia jest tradycyjna  i nie wiadomo z jakiej epoki pochodzi. Wiadomo, że najstarszy tekst "Tannenbaum" pochodzi z   1550 roku. Tekst pieśni, którą  w roku 1615 skomponował Melchior Franck zaczynał się:
Ach Tannenbaum, ach Tannenbaum, du bist ein edler Zweig! Du grünest uns den Winter, die liebe Sommerzeit.



Tekst Anschütz z 1824 roku
O Tannenbaum, o Tannenbaum,Wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat schon zur Winterszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren..



Nieoficjalne tłumaczenie polskie tekstu Anschütza z 1824 roku
O jodełko, o jodełko, Jak zielone są twe liście! Zielenisz się nie tylko latem, lecz także zimą, gdy pada śnieg.
O jodełko, o jodełko, Jak zielone są twe liście!
O jodełko, o jodełko, bardzo mi się podobasz!

Jak często w czas świąteczny takie drzewko jak ty radowało mnie!
O jodełko, o jodełko, bardzo mi się podobasz!
O jodełko, o jodełko, twój strój nauczył mnie czegoś:
nadziei i wytrwałości co dodaje mi zawsze odwagi i siły!
O jodełko, o jodełko, twój strój nauczył mnie czegoś!



O Christmas Tree - wersja angielska
O Christmas Tree O, Christmas Tree, Your branches green delight us. O Christmas Tree, O Christmas Tree, Your branches green delight us. They're green when summer days are bright;

They're green when winter snow is white. O, Christmas Tree, O, Christmas Tree, Your branches green delight us!
O Christmas Tree, O Christmas Tree, You give us so much pleasure!

O Christmas Tree, O Christmas Tree, You give us so much pleasure!

How oft at Christmas tide the sight, O green fir tree, gives us delight! O Christmas Tree, O Christmas Tree, You give us so much pleasure!
O Christmas Tree, O Christmas Tree, Your branches green delight us. O Christmas Tree, O Christmas Tree, Your branches green delight us. They're green when summer days are bright;

They're green when winter snow is white. O Christmas Tree,
 O Christmas Tree, Your branches green delight us!



******************

piątek, 24 grudnia 2010

Wigilia 2010;)*

Brak komentarzy:
Niech zbliżające się święta Bożego Narodzenia 
będą pełne wiary, miłości i spokoju,
a nadchodzący 2011 rok przyniesie Wam
marzenia, o które warto walczyć
i nadzieję, bez której trudno żyć...

czwartek, 9 grudnia 2010

Anioły..

2 komentarze:
Anioły są wśród nas...
spoglądają łagodnym wzrokiem,
pomagają nam w naszych problemach
przytulają gdy jest nam źle...

Anioły przechodzą często...
dotykając nas skrzydłami,
obdarowywują uśmiechem
i przyjaznym gestem...

Anioły są często obok nas...
choć my ich nie dostrzegamy...
wspierają nas rozmową
i ocierają łzy...

Kiedyś zatrzymasz się i popatrzysz na swoich przyjaciół
w tedy to odkryjesz że to Twoje Anioły...
które tak usilnie próbowałeś zobaczyć... (Livia)

Dedykuję ten wiersz przyjaciółce Kornesi P. ~ zm nagle w dn. 06.12.2010 ~ ..wciąż w to nie wierzę..trudno zebrać myśli..

wtorek, 7 grudnia 2010

Choinka..

Brak komentarzy:
Choinka proszę pana
jest chyba zaczarowana,
bo zaraz wszystko odmienia:
było szaro, a ona wchodzi do domu –
zielona i spełnia marzenia..
Choinka – niby królewna
taka zielona i srebrna,
taka czerwona i złota.
A pod nią – nasze marzenia:
Lalka dla Mani i miś dla Henia,
nawet piłeczka dla kota.
Dobrze się bawić przy świeczkach,
tu miś, tu kot, tu laleczka.
I spać nam nikt jeszcze nie każe.
Choinka, proszę pana
choinka zaczarowana –
drzewko spełnionych życzeń.

M. Terlikowska "Zaczarowane drzewko"

czwartek, 2 grudnia 2010

Ginger;)

Brak komentarzy:
..romantyczne spojrzenie;) 
...spać by sie chciało;) 
..ale pierw zobaczą świat z innej strony;)
... niby śpię;) 
...życie jest piękne;)

piątek, 12 listopada 2010

Mikołajowe kartki...

Brak komentarzy:
Szperając po necie znalazłam takie słowa...
Czym nakarmić można wenę, gdy twa głowa pustką wieje.
Możesz wtedy wyć jak hiena, a twój umysł niech szaleje.
Może odpręż się do woli, wypij lampkę soczystego wina.
A pomyślisz co Cię boli i poprawi Ci się mina(..)

niedziela, 7 listopada 2010

Gwiazkowe kartki...

Brak komentarzy:

Robienie kartek ostatnimi czasy jest moją obsesją;)
Ciągle tworzę, i cały czas mój świat -
 kręci się wokół mojej kolejnej pasji...


poniedziałek, 1 listopada 2010

Pamiętam Tamte chwile...

Brak komentarzy:
Pamiętam Tamte chwile,
śpiew ptaków i spadające płatki śniegu
 Pamiętam te radość której wokół było tyle
Teraz cię Zabrakło.. 
to tak jakby zgasić wszystkie gwiazdy na niebie
Zostały mi tylko wspomnienia
i to jak bardzo jestem daleko od ciebie
Pamietam Życie które snem było jakże było krótkie
 i tak szybko się skończyło
Pamiętam smutek łzy i cierpienie..
teraz już z Aniołem z okna w niebie na mnie patrzeć będziesz
dopóki moje serce bić nie przestanie to wszystko pamietać będę
 nawet kiedy słońce już więcej nie wstanie zawsze będe

Pamietać o mojej kochanej Mamie

see you..

poniedziałek, 25 października 2010

Rudy Raciborskie (Wielkie?!) ~ Groß Rauden

Brak komentarzy:

żródło: studio.wp.pl

 Pocysterski Zespół Klasztorno - Pałacowy.

Klasztor założony został przez cystersów w 1258r.
 Zakonnicy zostali sprowadzeni z Jędrzejowa przez księcia Władysława III Opolczyka.
Cystersi przebywali w Rudach do 1810 roku.

Staw przypałacowy

czwartek, 21 października 2010

Serce i słoneczniki

Brak komentarzy:
..zrobiłam serce na próbę;)
 Chyba nie wyszło tak źle, co?
Zobaczcie sami...
---------------------------------------------------------------------